GrenstekstNLEN

Your webshop in German, French and English. Ready to import within 48 hours.

Product titles, descriptions, category and SEO copy and meta tags, localised to the search terms Germans and French shoppers actually use. Delivered as a Shopify or WooCommerce CSV.

Free trial: 3 products

Local SEO

No literal translation: we target "Schneidebrett Eiche", not whatever the translation engine guesses.

Quality control

Numbers, sizes, HTML and meta lengths are checked, and contradictory or risky claims are flagged.

Import straight away

A CSV in your platform's format. One round of corrections free of charge.

Why now?

In 2025, Dutch consumers spent €4.5 billion at foreign webshops. It works the other way too: 88% of Dutch online stores already ship abroad, yet on average only 13% of their visitors come from outside the Netherlands. A translated shop changes that.

Frequently asked questions

Which languages do you translate into?

German (for Germany, Austria and Switzerland), French (for France and Belgium) and English. The source language is Dutch.

Is this just machine translation?

No. We translate with AI assistance and then check every text: numbers, sizes, HTML and meta lengths are verified, and keywords are matched to what shoppers in that country actually search for, such as "Schneidebrett Eiche".

What format do you deliver in?

As an import-ready CSV in your platform's format: Shopify, WooCommerce, Lightspeed or Magento. Pages and individual texts can also be delivered as a text file.

How quickly is it done?

Smaller jobs, such as the Starter package, are ready to import within 48 hours. For larger jobs, the delivery time is stated in the quote. Rush delivery within 24 hours is available for a 30% surcharge.

How much does it cost?

€4.50 per product per language, or €3.50 from 100 products. A category or SEO page costs €45 per language, and individual texts cost €0.07 per word (minimum €35). All prices exclude VAT.

Can I try it first?

Yes. We translate 3 products free of charge and without obligation, so you can judge the quality before placing an order. Every order then includes one free round of corrections.